Bible verses for nurses, for a card and for a long shift
Bible verses for nurses in full: which suit a card, which help on a long shift, the Good Samaritan's handover, and who the nurses in the Bible actually were.
The best Bible verse for a nurse’s card is Luke 10:33-35, the Good Samaritan, because it ends with a handover: Take care of him. For a long shift, Mark 6:31 and Exodus 17:12 are the honest ones. Here they all are in full, in two translations, sorted by what they are for. The Bible also has nurses of its own, and they are not quite what the word means now. The King James says nurse, nursed or nursing fifteen times, and every one of those nurses is looking after a child, or is a picture of someone who does.
For a card
But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’Luke 10:33-35 · World English Bible
The Samaritan does the whole job in order. He stops, binds up the wounds, gets the man somewhere safe and stays the night. Then, in the morning, he hands him over. Took care of him in the evening and Take care of him in the morning are the same Greek verb, epimeleomai (1959), and the concordance lists it three times in the New Testament: these two, and 1 Timothy 3:5, of a man looking after a church. The care is passed on, not finished, and he leaves an open account for whatever it costs: Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return. Strong’s builds the verb from epi, upon, and melo, the verb behind he careth for you in 1 Peter 5:7, which our verses for anxiety look at closely. Our Father’s Day readings follow the other verb in the passage, the one for compassion.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.Romans 12:15 · World English Bible
For the nurse who does both in one shift, with a birth down one corridor and a death down another. It does not ask anyone to fix either. It asks for someone to be there for each.
For a long shift
He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.Mark 6:31 · World English Bible
Anyone who has eaten standing up at a nurses’ station will recognize no leisure so much as to eat. The disciples had just come back from the work Jesus sent them out to do (Mark 6:7-13, 30), and his answer to the crowd was to take them away from it for a while. Our page on feeling overwhelmed sets this beside Moses being told the work was too heavy for one man, and our verses about rest carry more.
But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.Exodus 17:12 · World English Bible
Moses held up his hands through a battle until he could not, and two people held them up for him, one on each side, until sunset. For anyone who works in a team, this is the verse about the colleague who takes the other side of the bed. The word for steady is emunah (530), and this is its first appearance in the Hebrew Bible. The concordance lists 49, and after this one the King James mostly renders it faithfulness, faithful or truth: Deuteronomy 32:4, the next one, is a God of truth. So the first faithfulness in the Bible is a tired man’s arms, held up by two other people.
Every nurse in the King James is looking after a child
Counted in the full King James text, nurse and nursed occur twelve times in ten verses, and nursing three times in two more. None of those nurses works with the sick. Each one is caring for a child, or is a picture of someone who does: Rebekah’s nurse (Genesis 24:59), the nurse hidden in a bedroom with the baby Joash (2 Kings 11:2), the nurse who picked up Jonathan’s five-year-old son and fled (2 Samuel 4:4). Eleven of the twelve verses are in the Old Testament, and under them are two Hebrew words. The difference is worth knowing.
The first is meneqet, from yanaq (3243), to suckle: the nurse who feeds the baby. It is under seven of the eleven. Only one nurse in all twelve verses is paid, and she is the baby’s own mother:
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.” The woman took the child, and nursed it.Exodus 2:9 · World English Bible
Moses’ sister had offered to call a nurse for you from the Hebrew women (2:7), and went and fetched their mother (2:8). So Pharaoh’s daughter paid a woman wages to feed her own son.
The second word is ’omen, feminine ’omenet, from ’aman (539): the nurse who carries and brings up. It is under five, one of which has both: Moses’ nursing father in Numbers 11:12, Naomi becoming nurse to her grandson in Ruth 4:16 (our verses for a new mom look at both), Mephibosheth’s nurse, the nursing fathers of Isaiah 49:23 (whose nursing mothers, in the same verse, are the first word), and the daughters nursed at thy side in Isaiah 60:4. Strong’s gives the root’s first sense as “to build up or support”, then “to foster as a parent or nurse”, and then, figuratively, “to render (or be) firm or faithful, to trust or believe” (539).
That last sense is the one most readers already know. It is the verb in Genesis 15:6, he believed in the LORD. One chapter after Moses protests at being told to carry this people as a nursing father would, God calls him faithful in all mine house (Numbers 12:7), and that is the same root. The steady hands of Exodus 17:12 are its noun. And amen is, in Strong’s words, “from ’aman” (543). We cannot tell you how much of that a Hebrew reader heard in the word for a nurse. But the nurse who carries a child, the hands held steady until sunset and the word a congregation says at the end of a prayer all come from one root.
Deborah, Rebekah’s nurse
Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.Genesis 35:8 · World English Bible
She first appears without a name, leaving home with the bride: they sent away Rebekah their sister, and her nurse (Genesis 24:59). Her name is given only here, when she dies, and the tree is named for the crying: Allon-bachuth (439), the oak of weeping, a name that occurs nowhere else. Rebekah’s own death is never narrated. Genesis mentions her burial once, in Jacob’s last words (49:31).
How the nurse came to be with Jacob is not told, and the commentators offer several explanations; the Pulpit Commentary lists four (commentaries on Genesis 35:8). Benson supposes she joined Jacob’s household after Rebekah died: “Hence her death is recorded in Jacob’s history, rather than in Isaac’s.” Keil and Delitzsch: “The mourning at her death, and the perpetuation of her memory, are proofs that she must have been a faithful and highly esteemed servant.” Worked out from the book’s own dates she was very old, and Ellicott makes her nearly 160. The Cambridge Bible calls her mention simply “surprising”. The text itself says only that she died, and that a household wept under a tree for its nurse.
The nurse in Paul’s letter
But we were gentle amongst you, like a nursing mother cherishes her own children.1 Thessalonians 2:7 · World English Bible
This is the King James’s only nurse in the New Testament. The Greek is trophos (5162), from trepho, to feed, and this is its only appearance. Thayer’s lexicon notes that the Greek translation of the Old Testament used the same word for meneqet in Genesis 35:8, 2 Kings 11:2 and Isaiah 49:23, so Paul’s nurse and Deborah share a word in Greek. The modern rendering makes her a nursing mother, because she is caring for her own children, and Meyer reads it the same way: “the suckling mother herself”.
Cherisheth is thalpo (2282), which occurs twice, here and in Ephesians 5:29. Thayer glosses it “properly, to warm, keep warm”, and Meyer says it was used “originally to warm, of birds which cover and warm their young with their feathers” (commentaries on 1 Thessalonians 2:7). Before it meant cherishing, it meant keeping someone warm.
One more thing about this verse, and neither of our translations can show it to you. Where they say gentle, some Greek manuscripts say infants: nêpioi against êpioi. The difference, in the Cambridge Bible’s words, “lies only in the repetition or omission of a single letter”, and the word just before it ends in that letter. The printed editions split (1 Thessalonians 2:7 in the editions): Westcott and Hort print infants, while the Textus Receptus, the Byzantine text, Nestle’s 1904 edition and the SBL Greek New Testament print gentle. The Cambridge Bible notes that babes is the reading of “most of the ancient authorities”, including the Latin Vulgate, and finds that “it is difficult to resist the evidence in its favour”. Jamieson-Fausset-Brown prefer gentle, because Paul “would hardly, in the same sentence, compare himself both to the ‘infants’ or ‘little children,’ and to ‘a nurse’”. We do not settle it. If infants is right, the Cambridge Bible follows Origen and Augustine in picturing a nurse among her children, “talking in baby language to the babes”. Either way the nurse stays in the sentence. Our Mother’s Day readings carry this verse with the one after it, for a card.
What to write in the card
In the United States, National Nurses Week runs from May 6 to May 12, and the American Nurses Association notes that it ends on Florence Nightingale’s birthday; May 8 is National Student Nurses Day. Plenty of cards also go out after a hospital stay, at a retirement, or when someone finishes nursing school. The verse is the easy part. What a nurse keeps is the line underneath it: the night someone sat with your father, the name they remembered, the thing they explained twice without sighing. Luke 10:33-35 and one sentence like that make the whole card.
For more, our Bible verses for work have a section for when it has gone past tired, our verses for strength and verses for healing carry the hard-week passages, our verses before surgery are for the night before and the waiting room, and our Bible verses for teachers are built the same way as this post. Everything quoted here is public domain: print it in a card, on a break-room wall or in a hospital newsletter with no permission and no fee.