Bible verses for a headstone or gravestone
Below are fifteen short passages for a headstone, a gravestone or a memorial plaque, in both translations and shortest first, with the number of letters in each, because stones are often priced by the character. Three things the usual lists leave out are further down: why a cemetery is named after sleep, why rest in peace is not in the Bible, and whose verse in their death they were not divided was.
15 passages · World English Bible & King James · public domain
Choosing one
- For a flat marker or a small plaque: Philippians 1:21 or Psalm 23:1, the only two here under forty letters.
- For a shared stone: 1 Corinthians 13:13, or 2 Samuel 1:23 once you know whose it was (below). Ruth 1:17, Where you die, I will die, and there I will be buried, fits one too; our wedding page explains who said it to whom.
- For a mother: Proverbs 31:28-29.
- For a verse that admits the loss: Job 1:21 or Psalm 30:5.
Every count on this page is letters only, worked out by script from the text printed here: no spaces, no punctuation, and not the reference. Masons count in different ways (below), so ask how yours does before you settle the wording. None of the notes says anything about where a particular person is now; they say what each verse says. Both translations are public domain, so either can go on a stone without a licence or a fee.
-
For to me to live is Christ, and to die is gain.Philippians 1:21 · World English Bible
35 letters, and word for word the same in both translations. Five seconds aloud. Short enough for a flat marker or a small plaque.
King James
For to me to live is Christ, and to die is gain.
-
The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.Psalms 23:1 · World English Bible
36 letters; the King James is shorter, at 32. Four seconds aloud. I shall not want meant I shall lack nothing in 1611, which is what the modern text says. Our Psalm 23 page has the rest of the psalm. More on this passage →
King James
The LORD is my shepherd; I shall not want.
-
Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.Psalms 116:15 · World English Bible
44 letters, 48 in the King James. Four seconds aloud. It says that a death is not a small thing in God's sight, and claims nothing beyond that.
King James
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
-
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.2 Timothy 4:7 · World English Bible
62 letters, 59 in the King James. Six seconds aloud. Paul near the end of his life, in three short clauses. The modern text has the good fight and the King James a good fight.
King James
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
-
But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.1 Corinthians 13:13 · World English Bible
For a couple. 62 letters, 69 in the King James, which says charity where the modern text says love; our page on verse tattoos counts that one. Six seconds aloud.
King James
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
-
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.John 15:13 · World English Bible
65 letters, 63 in the King James. Six seconds aloud. Said by Jesus on the night before he died, about laying down a life for friends.
King James
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
-
He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.Isaiah 57:2 · World English Bible
67 letters, 75 in the King James. Six seconds aloud. The nearest the Bible comes to rest in peace, and the beds are graves. More below.
King James
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
-
In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, the LORD, make me live in safety.Psalms 4:8 · World English Bible
73 letters, 69 in the King James. Eight seconds aloud. A prayer for going to sleep. Below, why the word cemetery means a place for sleeping. Related verses →
King James
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
-
In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.John 14:2 · World English Bible
86 letters, 85 in the King James, whose many mansions are places to stay rather than large houses; our funeral readings explain the word. Ten seconds aloud. Related verses →
King James
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
-
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.Psalms 23:6 · World English Bible
97 letters, 92 in the King James. Nine seconds aloud. The last verse of the shepherd psalm. The King James's mercy and the modern loving kindness are one Hebrew word, chesed.
King James
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
-
For his anger is but for a moment. His favour is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.Psalms 30:5 · World English Bible
97 letters, 95 in the King James. Ten seconds aloud. Weeping may stay for the night: a verse that admits the night before it promises the morning.
King James
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
-
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her: “Many women do noble things, but you excel them all.”Proverbs 31:28-29 · World English Bible
For a mother. 98 letters, and 119 in the King James: 21 more, the widest gap on this page, which on a stone can be a whole line. Nine seconds aloud.
King James
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
-
He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the LORD’s name.”Job 1:21 · World English Bible
112 letters, 121 in the King James. Twelve seconds aloud. Said by Job on the day he lost everything: The LORD gave, and the LORD has taken away. The most honest verse here, and the hardest to put on a stone.
King James
And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
-
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.2 Samuel 1:23 · World English Bible
For a shared stone. 128 letters, 131 in the King James. Eleven seconds aloud. Carved for husbands and wives, and written about a father and his son. Below.
King James
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
-
He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”Revelation 21:4 · World English Bible
Every tear wiped away. 130 letters, 149 in the King James, and the longest on this page. Twelve seconds aloud. Related verses →
King James
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Counting the letters
Granite headstones are most often priced by the character, though some masons charge by the line and some quote a flat rate (memorials.com's engraving guide). So the translation can change the price. Proverbs 31:28-29 is 21 letters longer in the King James than in the modern text. Psalm 23:1 goes the other way, and the King James is 4 shorter. Philippians 1:21 is the same in both, letter for letter.
Many stones carry part of a verse rather than the whole of one. Well done, good and faithful servant is the start of what a master says in a parable about money left in his servants' care (Matthew 25:14-30), and the verse carries on: You have been faithful over a few things. If you carve part of a verse, put the reference under it, so anyone reading the stone can find the rest.
Why it is called a cemetery
The English word comes, through Latin, from the Greek koimeterion, a place for sleeping, from koimao, to put to sleep (Wiktionary). That verb is the New Testament's word for the dead. It occurs eighteen times, and Thayer's lexicon files four of them under ordinary sleep and fourteen under death (2837). The King James says some form of sleep in seventeen of the eighteen; the exception is 1 Corinthians 7:39, where it says dead. The clearest place to watch the word at work is John 11:
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.” The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.John 11:11-13 · World English Bible
The disciples answer with the same verb Jesus used. Thayer files verse 11 under death and verse 12 under sleep, because that is the misunderstanding, and in the next verse Jesus says it plainly: Lazarus is dead. Paul uses the word for the dead in 1 Thessalonians 4:13, those who have fallen asleep, which is on our grief page. We are describing a word here, not telling anyone where the person they have lost is now.
“Rest in peace” is not a Bible verse
R.I.P. stands for the Latin requiescat in pace, may he or she rest in peace (Wiktionary). We searched the full text of both our translations for the phrase, and it is in neither.
The nearest the Bible comes is Isaiah 57:2, in the list above: He enters into peace. They rest in their beds. Ellicott says the bed “is obviously the grave”, and Barnes reads it the same way, noting that the Septuagint, the ancient Greek translation, has “his sepulture shall be in peace” (both here). The verse before it is a complaint: The righteous perish, and no one lays it to heart.
Two more come close. God tells Abram that he will go to your fathers in peace and be buried at a good old age (Genesis 15:15). And Revelation has a blessing on the dead with rest in it:
I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labours, for their works follow with them.”Revelation 14:13 · World English Bible
The rest there is from their labours, and their works follow with them.
A verse for a husband and wife, written about a father and son
The King James wording of 2 Samuel 1:23, lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided, is carved on stones for married couples. A Dublin stone put up by a wife for her husband carries it under the line added when she “so soon joined him”, in January 1908 (record). One in Carisbrooke Cemetery, for a couple who died within seven weeks of each other in 1947, shortens it to In death they were not divided (record).
The verse is David's lament for King Saul and his son Jonathan, who died in the same battle:
So Saul died with his three sons, his armour bearer, and all his men that same day together.1 Samuel 31:6 · World English Bible
So not divided is first of all literal: one day, one battlefield. Their lives were less undivided than the line sounds. Saul tried again and again to kill David, and once threw his spear at his own son for taking David's side:
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.1 Samuel 20:33 · World English Bible
David calls them lovely and pleasant anyway. It is a generous verse to put over two people, and a better one once you know what he was choosing not to say. Our page on friendship has more on David and Jonathan.
Free to carve
A stone keeps its wording for generations, so it is worth choosing a translation nobody owns. The World English Bible and the King James are both public domain: you can carve either, in full or in part, with no permission, no fee and no copyright notice. We won't tell you what any other publisher's licence allows; if you want a modern translation that is not public domain, ask its publisher.
Or have one find you.
Push From God sends a verse chosen for what's actually going on in your life, when it decides you need it. It's on its way to the App Store.
One email when it launches. No newsletter, no drip sequence, no sharing your address. Unsubscribe is a reply.
Questions
What is a good Bible verse for a headstone?
Short ones work best on stone. Philippians 1:21 (35 letters) and Psalm 23:1 (36 in the modern text, 32 in the King James) are the shortest on this page. For a shared stone, 1 Corinthians 13:13 or 2 Samuel 1:23; for a mother, Proverbs 31:28-29. All fifteen are quoted in full above, with the letter count of each in both translations.
Is 'rest in peace' in the Bible?
No. R.I.P. stands for the Latin requiescat in pace, 'may he or she rest in peace', and the phrase is in neither the World English Bible nor the King James. The nearest wording is Isaiah 57:2, 'He enters into peace. They rest in their beds', where commentators take the beds to be graves.
Why is a cemetery called a cemetery?
The word comes through Latin from the Greek koimeterion, a place for sleeping, from koimao, to put to sleep. That is the verb the New Testament uses for the dead: Jesus says Lazarus 'has fallen asleep' in John 11:11, and Paul writes about 'those who have fallen asleep' in 1 Thessalonians 4:13.
Do I need permission to put a Bible verse on a headstone?
Not for a public-domain translation. The World English Bible and the King James Version are both public domain, so you can carve either without a licence, a fee or a notice. For a modern translation that is still under copyright, ask its publisher.
Where does 'in their death they were not divided' come from?
2 Samuel 1:23, in the King James. It is David's lament for King Saul and his son Jonathan, who died in the same battle (1 Samuel 31:6). It is carved on stones for married couples, which suits it, though it was written about a father and his son.