Bible verses about adoption
If you need a verse for a card, a court date or the day a child comes home, Romans 8:15, Galatians 4:4-7 and Psalm 68:5-6 are below in full, with ten more. This page is for everyone an adoption involves: the families who adopt, the people who were adopted, and the parents who placed a child or lost one. The New Testament’s word for adoption occurs five times, all in Paul. The cry that goes with it is the word Jesus prayed in Gethsemane. And when Moses and Esther are raised by someone else, the text keeps the family they came from in view.
13 passages · World English Bible & King James · public domain
-
For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”Romans 8:15 · World English Bible
The Spirit of adoption, and the cry that comes with it. Abba is the word Jesus prayed in Gethsemane.
King James
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
-
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as children. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.Galatians 4:4-7 · World English Bible
No longer a servant but a son, and an heir. The King James says sons throughout; the modern rendering says children, then son.
King James
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
-
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,Ephesians 1:5 · World English Bible
One of the five uses of the word, and a verse at the centre of the predestination debate. We take no side.
King James
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
-
See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.1 John 3:1 · World English Bible
Called children of God. Here the Greek says children and the King James says sons.
King James
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
-
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”2 Corinthians 6:18 · World English Bible
Sons and daughters, said outright. Ellicott traces the daughters to Isaiah 43:6.
King James
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
-
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.Psalms 68:5-6 · World English Bible
A father of the fatherless, who sets the lonely in families. A first verse for foster care.
King James
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
-
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.James 1:27 · World English Bible
Visiting the fatherless. The Greek word is orphanos, used only here and in John 14:18.
King James
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
-
I will not leave you orphans. I will come to you.John 14:18 · World English Bible
Orphans in the modern rendering, comfortless in the King James. The same word as James 1:27.
King James
I will not leave you comfortless: I will come to you.
-
He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.Deuteronomy 10:18 · World English Bible
Justice for the fatherless, and food and clothing for the foreigner.
King James
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
-
The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”Exodus 2:10 · World English Bible
Two mothers in one verse: the one who brought him, and the one he became a son to. His name came from the second.
King James
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
-
He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.Esther 2:7 · World English Bible
Mordecai, her cousin, takes her for his own daughter. Her birth father is named a few verses later.
King James
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
-
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.Genesis 48:5 · World English Bible
Jacob claims his two grandsons as his own sons. Commentators call it adoption.
King James
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
-
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb. I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.Psalms 139:13-14 · World English Bible
For someone who was adopted and wonders where they began: God in the womb of the mother who carried you.
King James
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb. I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Five times, all in Paul
The Greek word is huiothesia (5206). Thayer’s lexicon builds it from huios, son, and a word for placing, and notes that secular Greek writers said thetos huios, “an adopted son”. It occurs five times in the New Testament, all in Paul’s letters: Romans 8:15, 8:23 and 9:4, Galatians 4:5 and Ephesians 1:5. The gospels never use it.
The King James renders that one word three ways. It is adoption three times in Romans, the adoption of sons in Galatians 4:5 and the adoption of children in Ephesians 1:5. The modern rendering uses two, adoption and adoption as children. We counted both in our own text.
Two of the five are not on the list above, and they pull in different directions. In Romans 9:4 adoption is the first thing Paul lists as belonging to Israel:
who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;Romans 9:4 · World English Bible
And in Romans 8:23, eight verses after you received the Spirit of adoption, it is still being waited for:
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.Romans 8:23 · World English Bible
Received in verse 15, waited for in verse 23. Paul leaves both standing in the same chapter, and so do we.
Sons, children, and a swap
Read Galatians 4:5-7 above in both translations. The King James says sons all the way through. The modern rendering says children twice and then a son twice. The Greek at verse 6 is huioi, sons, and at verse 7 huios, a son (interlinear). Now read 1 John 3:1. There the Greek is tekna, children (interlinear). The modern rendering says children of God and the King James says the sons of God. So each translation reaches once for the other’s word. Nothing in the Greek is disputed. This is a translation choice, and both choices can be defended.
2 Corinthians 6:18, also above, sidesteps the question by saying sons and daughters. Ellicott calls the verse “a mosaic of citations”: I will be to you a Father comes from 2 Samuel 7:14, a promise about David’s son, and sons and daughters from Isaiah 43:6 (commentaries on 2 Corinthians 6:18). A promise first made about one king’s son comes back with daughters in it. Our page on daughters has the Isaiah verse.
Abba: the word from Gethsemane
Both of Paul’s adoption passages above contain the same cry, Abba, Father. Abba is Aramaic, and it occurs three times in the New Testament (Strong’s 5): Romans 8:15, Galatians 4:6, and the night before Jesus died:
He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”Mark 14:36 · World English Bible
So the word Paul gives the adopted child is the one Jesus prayed in Gethsemane. Each of the three times, the Greek for the father is written straight after it. Thayer’s explanation is that the Aramaic word, “through frequent use in prayer”, had become almost a sacred name, and Greek-speaking Jews added the word from their own language. You will sometimes read that Abba means Daddy. The New Testament does not translate it that way. All three times, the word printed beside it is the ordinary Greek for father.
Moses: named in one language, explained in another
Before Exodus 2:10, Moses’ own mother hid him for three months and then nursed him, paid by the woman who had found him. Our post on nurses follows that. Exodus 6:20 gives her name, Jochebed. Then, in the verse above, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. The Cambridge Bible says simply that he “was adopted by her”. Ellicott is more careful. He calls it “possibly” a formal adoption, and says that, when he wrote, there was no evidence that adoption was an Egyptian custom (commentaries on Exodus 2:10).
The name is where it gets interesting. Keil and Delitzsch argue that because Pharaoh’s daughter gave it, “it must be an Egyptian name”. The Cambridge Bible links it to the Egyptian for “born”, as in Thutmose, and Barnes says its Egyptian origin “is generally admitted”. But the text explains the name with a Hebrew verb, mashah (4871), to draw out. Ellicott says a related Hebrew verb is what let her explanation pass into Hebrew exactly, and that “the play upon words cannot be rendered in English”. The verb occurs three times. One is this verse. The other two are the same line in a song of David, printed twice in the Bible (2 Samuel 22:17 and Psalm 18:16):
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.Psalms 18:16 · World English Bible
So the name came from his adoptive mother, and the Hebrew text explains it in the language of the family he was born into.
Esther: two fathers in one sentence
Esther 2:7, above, says it in so many words. Her parents had died, and Mordecai, her cousin, took her for his own daughter. The King James and the modern rendering both say brought up. The Hebrew under that is omen, which Brown-Driver-Briggs lists here as “support, nourish”. At Numbers 11:12 and Isaiah 49:23 it lists the same word as “foster-father”, and its feminine is the “foster-mother, nurse” that Naomi becomes in Ruth 4:16 (539). Our page for a new mom follows that word.
A few verses later, the book introduces her again:
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favour in the sight of all those who looked at her.Esther 2:15 · World English Bible
Her birth father’s name and her adoptive father, in one sentence. The Cambridge Bible points out that Abihail is named once more, at Esther 9:29 (commentaries on Esther 2:15). By then she is queen and writing with all authority, and the text still calls her the daughter of Abihail, with Mordecai named in the same verse. Being taken in did not erase the name of the family she came from.
Jacob’s two grandsons
In Genesis 48:5, above, Jacob is old and claims Joseph’s two boys: Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine. Reuben and Simeon are his two eldest sons. The next verse leaves any later children with Joseph:
Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.Genesis 48:6 · World English Bible
Benson and Poole both gloss are mine as “by adoption”, and Jamieson, Fausset and Brown say the patriarch meant to adopt Joseph’s sons as his own, giving Joseph a double portion (commentaries on Genesis 48:5). Matthew Henry adds that Jacob appoints each of them to be the head of a tribe. Our page for grandparents has more of this chapter, and the great-grandchildren born on Joseph’s knees.
Orphans, fatherless, comfortless
James 1:27 and John 14:18, both above, share a Greek word, orphanos (3737), and those are its only two uses in the New Testament. Neither translation lets you see that. The King James says fatherless in James and comfortless in John. The modern rendering says fatherless and orphans. So the fatherless James tells you to visit and the orphans Jesus says he will not leave are one word in Greek. Our page on loneliness reads John 14:18 for someone on their own.
For foster care, Psalm 68:5-6 and Deuteronomy 10:18 are the passages to start with. National Adoption Month is a Children’s Bureau campaign that began as National Adoption Week in 1984, and its focus is permanent families for children in foster care (Child Welfare Information Gateway). It runs through November (AdoptUSKids). National Adoption Day falls on or around the Saturday before Thanksgiving, 21 November in 2026, when courts in hundreds of communities finalize adoptions from foster care (National Adoption Day).
What this page is not
- It takes no side on Ephesians 1:5. The verse is quoted because it is one of the five, and it is also at the centre of the long disagreement about predestination. We do not take a side, as on our Romans 8:28 page, and what the word adoption means does not depend on which side a reader holds.
- It does not say any adoption was God’s plan for a particular child. Paul’s adoption language is about God and his people. It does not explain why any child was placed, or why any parent could not keep a child, and this page does not use it that way.
- It leaves out Psalm 27:10, When my father and my mother forsake me. That is a line about being left, and many birth parents did not leave anyone. It is on our pages about loneliness and the loss of a parent.
- It is not legal or agency advice. In the US, the Child Welfare Information Gateway linked above is the government’s information service on adoption and foster care.
What this looks like on a phone
Push From God sends one of these when it fits what you've told it about your week — not on a schedule you have to keep up with.
For the hearing this morning
For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
Romans 8:15
You said the adoption is finalized today. This is one of the five places the Bible uses the word.
It isn't out yet.
Leave your address and we'll send exactly one email, on the day it launches.
One email when it launches. No newsletter, no drip sequence, no sharing your address. Unsubscribe is a reply.
Questions
What is a good Bible verse for adoption?
Romans 8:15, on the Spirit of adoption, Galatians 4:4-7, which ends with an heir, Psalm 68:5-6, God setting the lonely in families, and 1 John 3:1, called children of God, are the usual places to start. All are quoted in full above, in modern English and the King James, with nine more.
How many times is adoption mentioned in the Bible?
The Greek word, huiothesia, occurs five times in the New Testament, all in Paul's letters: Romans 8:15, 8:23 and 9:4, Galatians 4:5 and Ephesians 1:5. The King James renders it adoption, adoption of sons and adoption of children. The Old Testament tells adoption stories, such as Moses and Esther, without that word.
What does Abba mean in the Bible?
Abba is the Aramaic word for father. It occurs three times in the New Testament: Jesus praying in Gethsemane (Mark 14:36), and the cry of the adopted in Romans 8:15 and Galatians 4:6. Each time the Greek for 'the father' is written straight after it.
Who was adopted in the Bible?
Moses was raised as the son of Pharaoh's daughter after being nursed by his own mother (Exodus 2:10). Esther was taken by her cousin Mordecai as his own daughter when her parents died (Esther 2:7). Jacob claimed his grandsons Ephraim and Manasseh as his own sons (Genesis 48:5), which commentators call adoption.
When is National Adoption Month?
November. It is a campaign of the Children's Bureau that began as National Adoption Week in 1984. National Adoption Day is held on or around the Saturday before Thanksgiving, when courts finalize adoptions from foster care; in 2026 that is 21 November.